В Японии появились футболки, созданные специально ко Дню «Звездных войн». Этот неофициальный праздник, уважаемый всеми фанатами космической саги, отмечается 4 мая.
👕“STAR WARS DAY” 2020 限定Tシャツ
予約販売締切は、本日(5/5)23時59分まで❗️今年の #スターウォーズの日 の記念に♪お見逃しなく📢https://t.co/wdYHNXwh7W #フォースと共にあらんことを
※商品到着は6月中の予定です。予めご了承ください。 pic.twitter.com/IOTNyS5tPf
— スター・ウォーズ公式 (@starwarsjapan) May 5, 2020
В линейке в общей сложности пять футболок. Каждая из них украшена слоганом May the fourth be with you («4 мая будет с тобой»). Собственно, этой фразе, а точнее заложенной в ней игре слов, праздник и обязан датой.
Число и месяц выбрали из-за культовой цитаты May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»), которую многие фанаты «Звездных войн» перефразируют, основываясь на созвучии слов Force (сила) и fourth (четвертый) и возможности прочтения слова may как «май».
В принтах нашли отражение сюжетные ходы, персонажи и события «Звездных войн» и ее сиквелов, приквелов и параллельных сюжетов — от принцессы Леи до Беби-Йоды.
Так, на одной из них перечислены имена всех джедаев, вдохновлявших Рей на подвиги в эпизоде «Звездные войны: Скайуокер. Восход», на другой — собраны большинство главных героев и их антагонистов за всю историю саги, еще одну украшает принт в стиле комиксов о «далекой-далекой галактике».
Футболки Star Wars Day вышли ограниченным тиражом на специальном веб-сайте по цене 36 долларов каждая. Срок продаж ограничили несколькими днями, и он закончится 5 мая, в 23:59 по местному времени.
starwars.disney.co.jp
