7 августа американский президент Дональд Трамп, выступая на мероприятии, посвященном поддержке национальных парков, неверно произнес название «Yosemite» Йосемитского национального парка, которое звучит как «Йосемити». Из уст Трампа название прозвучало как «Йосемайт», что воспринимается как сленговое выражение «Yo semite» («Привет, семит!»).
Впрочем, еврейская община не обиделась, т.к. ошибка в произношении не является новой. Национальный музей истории американских евреев в Филадельфии давно продает футболки с данной шуткой в своем магазине.
In a typical month, Sarah Lefton sells a handful of the T-shirts she created in 2004. But this week, thanks to one Trump gaff, she's selling hundreds. https://t.co/XvfChLO6Dn
— JTA | Jewish news (@JTAnews) August 7, 2020
Оговорка Трампа привела к ажиотажному спросу на футболки с надписью «Yo semite». Издание Philadelphia Business Journal сообщило, что в течение суток выручка магазина музея подскочила до 1000 долларов в час. А накануне издание The Hill написало, что общие продажи достигли 30 000 долларов. «Обычно Сара Лефтон (дизайнер футболок — прим. ред.) в месяц продает всего несколько футболок, которые она создала в 2004 году. Но на этой неделе, благодаря одному ляпу Трампа, она продает их сотнями», — написали в твиттере «Еврейские новости».
National Museum of American Jewish History
